EN
9月2日，九芝堂與粵澳合作中醫藥科技產業園（以下簡稱產業園）、巴西合作方聯合舉辦“2023中巴齊論：中醫藥和女性健康”學術交流活動，進一步推動中醫藥“走出去”。來自中國澳門及內地和巴西的中醫專家、中醫生、中藥師及行業經銷分銷商等200余人參會。
會上，九芝堂健康大樓婦科專家李銀秀、九芝堂商學院講師劉艷云二人就中醫藥和中醫外治療法在女性健康領域進行分享，與會的中醫生、中藥師和各方代表深入探討，以學術交流分享促進“中巴齊論”、中巴合作。
李銀秀醫師從中醫角度介紹了“不孕癥”和更年期綜合征，她結合了產業園協助九芝堂在巴西成功注冊并進入當地銷售的產品，提供了中醫治療方案及聯合用藥建議，并從食療和情志調試進行指導，體現了中醫學靈活的“辨證論治”理念。劉艷云醫生則運用了中醫辨證分型的理論，對“不孕癥”的不同癥狀分享了對應的外治療法，同時對于女性皮膚及頭發的養護問題也提供了針灸、艾灸及相關方藥的解決方案。
巴西針灸和自然療法學校聯盟主席Marcelo Fabian Oliva對九芝堂、產業園和各合作方表示感謝。他表示，希望未來可以開展更多中醫藥主題交流活動，一同推動巴西中醫藥的發展。
在粵澳合作中醫藥科技產業園的協助支持下，九芝堂六味地黃丸（濃縮丸）、杞菊地黃丸（濃縮丸）、歸脾丸（濃縮丸）、逍遙丸（濃縮丸）、知柏地黃丸（濃縮丸）、補中益氣丸（小蜜丸）、桂附地黃丸（小蜜丸）七款產品，以“中成藥”品類在于2021年9月獲得了巴西國家衛生監督局（ANVISA）的進口及經營許可備案，標志著上述產品具備了在巴西市場銷售的資格，可以在巴西的醫院、診所、藥店等醫療機構以醫生處方藥的方式進行合法銷售。目前，七款產品已出口巴西。
會上，產業園董事、副總經理王丹表示，未來，產業園將發揮更大的平臺作用，積極建設產業園“中醫藥海外推廣中心”，推動中醫藥的海外宣傳。以此為契機，九芝堂也將有更多的產品走出國門、走向國際。
本次活動，為促進九芝堂產品在巴西市場的銷售、擴大九芝堂中醫藥服務貿易在巴西進一步的落地奠定了基礎。未來，九芝堂將積極助力海外產品的銷售與服務培訓，進一步推動中醫藥對外服務貿易高質量發展。
